🇨🇴 CONCIERTO POR COLOMBIA | BOSTON 🇨🇴

ESPAÑOL

A raíz de lo que está pasando en nuestra amada Colombia, decidimos transformar nuestro concierto del 27 de agosto en un Concierto Por Colombia ❤️🇨🇴

Una Papayera en Boston se une a NEACOL, una organización confiable y certificada que se encargará de recibir y hacer llegar los fondos a las comunidades más afectadas por el terremoto, con especial atención a las familias y comunidades del Chocó.

🎟️ El 100% de los ingresos de la boletería será donado a NEACOL.

Además, durante el evento tendremos la posibilidad de hacer donaciones y nuestra meta es recaudar $10,000 USD entre tickets y donaciones.

Será una noche de música colombiana, comunidad y solidaridad. Una oportunidad para encontrarnos, celebrar nuestras raíces y, sobre todo, ayudar a nuestro país desde Boston.

Unidos podemos hacer más. 🇨🇴❤️

📅 Agosto 27 📍 La Fábrica Central — Cambridge, MA 🎟️ Tickets disponibles aquí

⸻

ENGLISH

🇨🇴 CONCIERTO POR COLOMBIA | BOSTON 🇨🇴

In response to everything happening in our beloved Colombia, we have decided to transform our August 27th concert into a Concierto Por Colombia — Concert for Colombia ❤️🇨🇴

Una Papayera en Boston is partnering with NEACOL, a trusted and certified organization that will receive and distribute the funds to communities most affected by the earthquake, with a special focus on families and communities in Chocó.

🎟️ 100% of ticket proceeds will be donated to NEACOL.

We will also be accepting donations throughout the event, with a goal of raising $10,000 USD through ticket sales and donations.

This will be a night of Colombian music, community, and solidarity. A chance for us to come together, celebrate our roots, and most importantly, support our country from here in Boston.

Together, we can make a difference. 🇨🇴❤️

📅 August 27th 📍 La Fábrica Central — Cambridge, MA 🎟️ Tickets available here